Holding Back the Fire (tradução)

Baixe a guarda e se renda
Soldado armado
Sua guerra só acabará quando você encontrar a paz interior

Não há outro caminho
Nem razão para brigar
A vida vale a pena quando você
Se esquece que vai morrer

E neste minuto eu fico bem
Toda a minha raiva se acalma
Eu estou contendo o fogo
Contendo o fogo!

As palavras saem numa enxurrada
Como o caminho das minhas lágrimas
Realinhando meus pensamentos
Através das páginas dos anos
Pare de tornar as coisas piores!
Você tem que aceitar o que você tem!
Não viva os seus amanhãs
Apenas como um dia qualquer
Vire a próxima página
E viva a sua vida

Mas meu coração ainda sangra
Arrebentam-se as cicatrizes
Estou suportando o sofrimento
Com espinhos machucando meu coração

Eu me recuso a ver!
Será que estou ficando cego?
Não se pode escapar da queimada
Quando a fumaça já cobre seus olhos

Você é o único culpado
Este é seu próprio sacrifício!

Pare de esperar justiça
Não é assim que funciona
Não deixe para amanhã
O que você pode fazer hoje
E o que você pode fazer hoje
É mudar sua vida
Mude sua vida!

Mas meu coração ainda sangra
Arrebentam-se as cicatrizes
Estou suportando o sofrimento
Com espinhos machucando meu coração

Eu me recuso a ver!
Será que estou ficando cego?
Não se pode correr da queimada
Quando a fumaça cobre seus olhos
Ela cobre seus olhos

Neste minuto eu estou bem
Toda a minha ira se acalma
Estou contendo o fogo

Contendo o fogo
Que dilacera minhas cicatrizes
Suportando o sofrimento
E contendo o fogo

Contenha sua raiva
Seu coração ainda está em chamas
Sua guerra não pode ser ganha até que
Você encontre paz interior

Baixe a guarda e se renda
Soldado armado!
Não escapará de se queimar
Quando se está contendo o fogo
Mas agora minha fúria se acalma

Holding Back the Fire (tradução)

Original

Rafael Bittencourt