Faded (tradução)

Original

Rafael Bittencourt

Compositor: Rafael Bittencourt

Há muito tempo
Era uma vez
Nosso conto de fadas transformou-se em uma tragédia

Girando
O carrossel sem fim
Lindo raiar do Sol, então um tempo cinzento e chuvoso

Remando contra a correnteza
Como as águas moldam as rochas
O coração é testemunha desse crime de amor

O que houve de errado?
Em nosso mundo encantado
Onde você e eu agarraríamos as estrelas cadentes

Aos poucos mergulhando em nosso cotidiano
Nós cavamos nossa cova e enterramos lá o nosso amor

Deixada de lado
Paixão exaurida
Ignorada como um brinquedo quebrado

Incessantemente pelo caminho
Onde as águas alcançam o oceano
Dúvidas permanecendo silenciosas em nossas mentes

O que houve de errado?
Deixada com uma canção vazia
Você e eu poderíamos quebrar as leis do tempo
Eu pularia nas estrelas cadentes
Mas eu não sei a razão pelo qual
Murchou

O que deu errado
Em nosso mundo encantado?
Você e eu poderíamos capturar as estrelas cadentes
Sem volta, eu não posso voltar no tempo
Quando eu não encontrei as palavras
Perdi a chance de mostrar meu amor
Mas agora eu sei o motivo pelo qual

Nosso amor murchou no tempo
Ninguém tem culpa
Como uma rosa estava destinado a morrer
Murcha em um vaso
Memórias permanecem

Nosso amor murchou no tempo
Ninguém tem culpa
Como uma rosa estava destinado a morrer
Murcha em um vaso
Memórias permanecem

Nosso amor murchou como uma rosa
É assim que acontece
Ele foi abandonado na chuva
Murcho em um vaso
Memórias permanecem

Memórias permanecem
Murchas como uma rosa
É assim que acontece